Wim Wenders: Berlin felett az ég

"Mikor a gyermek gyermek volt, karját lóbálva ment,

patak helyett bőgő nagy folyót akart,
s e tócsa helyett a tengert.

mikor a gyermek gyermek volt
nem tudta, hogy ő gyermek,
mindennek lelke volt még,
s egy volt minden lélek."

Talán 10 éves voltam, mikor először halottam a filmről,  egy  fotóra lettem figyelmes a Rádió és Televízió újságban, melyen egy nő angyalszarnyakkal a hátán hintázik. E fotó azért maradt meg bennem annyira, mert tovább képzeltem a cselekményt,  láttam ahogy elrugaszkodik a földről, ahogy rebben a szárnya, ahogy kinyújtja a jobb lábat, közben önfeledten kacag a levegőbe bámulva.



Talán Klaus Maria Brandauer híres Mephiszto arcánál is élénkebben élt ez a fotó bennem...



De a képi élmény ellenére a filmet nem néztem meg, inkább megtartottam a varázst, míg újra felbukkant az életemben. Ezúttal nem fotó formájában, hanem a 90-es évek elején, a magyar zene ipar égboltján legmagasabban szárnyaló kultikus zenekar, a Bonanza Banzai: Elmondatott cimű dala által! Abban az időben kereskedelmi csatornák jelenléte nem volt jellemző a médiában, a  közszolgálati tv-k  pedig nem vetítették a filmet, vagy én nem szereztem róla tudomást. Újra elúszott mellettem Berlin ..., de több évtizedes várakozás után végül én kerestem meg őt, és találkozni hívtam egy szombat délután.  A hatás nem maradt el: meglátni és megszeretni... és megérteni, hogy miért kerülgettük egymást évtizedeken át....ehhez a filmhez fel kell nőni, lelki érettség szükséges hozzá, utakat kell megjárni, mélységeket, magaslatokat megtapasztalni,...
 Valahogy mindig éreztem, hogy ki kell várnom, mert érdemes lesz.

Bonanza Banzai: Elmondatott

Történet:

"Történetem hősei angyalok. Igen, munkanélküli őrangyalok, akik a háború befejezése óta Berlinben tevékenykednek, ahogy az Úristen így hátrahagyta őket. Azután egy szép napon az egyik angyal szerelmes lesz. Találkozik egy trapézművésznővel, aki cirkuszban lép fel, angyalszárnyacskákkal a ruháján. Ezt nagyon mulatságosnak találja, és nagyon tetszik neki ez a lány. De ahhoz, hogy beleszerethessen, halandóvá kell válnia, mint minden földi lénynek. Nehéz elhatározás előtt áll..."                                                                                          

                                                           /Wim Wenders/

Már az első snittek jelképesek, emberi szemszögből láthatjuk az eget lentről, majd a következő kockán már fentről, angyali szemmel szemléljük Berlint, ez a kettősség kíséri végig a filmet. Az első mondatok is meghatározóak, akár Peter Handke  gyönyörű verse, mely szétollózva jelenik meg a történetet folyamán. Handke egyébként az alkotás a társ-forgatókönyv írója .

Olyan alapvető emberi érzésekkel, gondolatokkal találkozunk pár perc után, mint a hit, magány, remény-reménytelenség, halál-születés, és nem utolsó sorban a szerelem . Aki egy kicsit is intuitív személyiség, döbbenettel ismeri fel magát a különböző karakterek belső utazásaiban. 

Wenders hihetetlen finomsággal ábrázolja a társadalmi és egyéni sorsokat mint például annál a jelenetnél   mikor az  apa a tv előtt ülve megfáradtan a  következőt mondja:

"Istenem mi lesz ebből a fiúból?... Nem érdekli más ,csak a zene . Nem nekem ebből elég"

Eközben az anya a konyhában, az asztalra könyökölve szintén a fiára gondol, és reménytelennek tartja a változást. A fiú pedig a szerelmet siratja a szobájában. Egy család, egy helyszín, és mégis három különböző világ tökéletes ábrázolása a társadalom alappilléreinek bomlásáról.

Ahogy 30 másodpercben szembesít minket a kezdetről, a végről, és a közte lévő emberi létről, az egészen különleges hangulatot kölcsönöz a filmnek, ami egyébként tele van ilyen 30 másodpercekkel, sőt másodpercekkel. Ezáltal szilánkjaira lehetne szedni e művet ,de nincs értelme, a film komplex egészként alkot maradandót,  a forgatókönyv, a képvilág, a zene, a színészek, és sok egyéb apró dolog teszi egyedivé és kultikussá a "Berlin"-t ...mert mi már csak így beszélünk róla R-rel. 
Sokat gondolkodtunk, vajon melyik szereplő áll hozzánk a legközelebb, és egyértelmű volt hogy Marion karaktere. Így következzen róla pár gondolat:

Marion személye, ahogy a foglalkozása is sokat mondó, hisz ő az ég és föld között "játssza"az életet, melyet hol taps kísér,  hol a belső tenger zúgása.  

 "Fenébe ezt az egészet! Elegem van! Ilyen vacakkal nem lehet repülni!"  

Marion jó erős szárnyakat szeretett volna, épp ezert elkövetett egy nagy hibát, (mint oly sokan mi emberek) nem vette észre hogy az a szárny mellyel repülni tudna, mindvégig ott van belül, benne.

"Tessék ,vége .Még egy szezon sem. Az álmom egy szép emlék marad. Este. utolsó előadás a régi számommal, ráadásul telihold van...Nem így képzeltem el a búcsút a cirkusztól...mehetek vissza felszolgálónőnek .A fenébe! "

Az önmagát alakító színész egy háborús film forgatására érkezik Berlinbe, ahol összefut egy angyallal. Az angyalokat senki sem látja, csak a gyerekek, de Falk megérzi a jelenlétüket. A film egyik legszebb jelenete, amikor a furcsa akcentussal beszélő színész a sült kolbászos imbisznél hideg kezét dörzsölgeti, hogy így mutassa a láthatatlan angyalnak, milyen jó dolog embernek lenni. A film végén derül ki, harminc évvel ezelőtt még ő is angyal volt, aki 500 dollárért adta el a szárnyait, hogy emberként kezdhessen új életet. Peter Falk annyira ragyogó és nélkülözhetetlen a filmben, hogy ma már nehéz elképzelni, hogy a karaktere eredetileg nem szerepelt a forgatókönyvben.  rendező az utolsó pillanatban találta ki, hogy szüksége van a filmjébe egy könnyen felismerhető figurára, de ekkor még azt gondolta, zenésznek, festőnek vagy politikusnak kellene lennie.  Már elkezdték a forgatást, mikor még mindig nem volt meg a színész. Az asszisztensnek ugrott be Peter Falk, aki nemcsak azért volt tökéletes Wenders számára, mert a Columbo sorozatból mindenki ismerte, de azért is, mert a színész már bizonyított John Cassavetes hetvenes évekbeli filmjeiben. Cassavetes volt az is, akitől Wenders megkapta Falk telefonszámát. Wenders elhadarta a telefonba, hogy egy kiugrott angyalra lenne szüksége. Falk állítólag csak annyit válaszolt: "Honnan tudtad?" Forgatókönyv nélkül dolgoztak, hiszen Falk figurája egyáltalán nem volt kitalálva, de ez az amerikai színészt egyáltalán nem zavarta: már Cassavetesszel is így dolgozott. Egy hétvégét átbeszélgettek a rendezővel, az improvizált szövegeket magnóra vették, következő héten pedig már le is forgatták Falk jeleneteit. Minden idők egyik leglíraibb szerepét Falk lezavarta tíz nap alatt. A filmben Peter Falk többször rajzolgat, ez eredetileg nem volt a szerep része, de mikor Wenders látta, hogy a színész a szünetekben vázlatokat készít, rögtön beépítette az ötletet a filmjébe.  Bonanza Banzai: Berlin Wim Wenders (Ernst Wilhelm Wenders)        Fiatalon bejárta az akkori NSZK-t és annak felsőoktatási intézményeit is: orvosi, filozófiai tanulmányokat folytatott  Münchenben, Freiburgban és szülővárosában. Párizsban festészetet tanult.  1967-ben visszatért Düsseldorfba, ahol 1970-ig elvégezte a Televízió és Film Főiskolát, mellette több lapba is írt, így a FilmKritik és a Süddeutsche Zeitung című napilapban is jelentek meg filmes beszámolói, kritikái.  Saját céget alapított 1975-ben Wim Wenders Filmproduktion, később Road Movie Filmnéven. Második filmjével, a Magyarországon is bemutatott Skarlát Betűvel akkorát bukott, hogy elhatározta: a jövőben csak olyan filmet hajlandó készíteni, amiben telefonpózna, országút és televízió is látható. Nemzetközi áttörést A piszkos ügy című filmjével ért el. 1998-ban megkapta első Oscar díj  jelölését a Buena Vista Social Club könnyűzenei együttesről készített dokumentumfilmjéért 1988 óta az Európai Filmakadémia főtitkára.                                                                                                                                                                                               :                                                                                                                                                                          Fontosabb filmjei                             A skarlát betű (1972) Párizs, Texas (1984) Berlin felett az ég (1985) Távol és mégis közel (1992) (1994) Liszaboni Történet Túl a felhőkön (1995)  Az erőszak vége (1997) Buena Vista Social Club (1998) A millió dolláros hotel(1999)                                                  Díjak 1976 Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál Fipresci-díj (Az idő sodrában) 1982 Velencei Nemzetközi Filmfesztivál, Arany Oroszlán (A dolgok állása) 1984 Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál, FIPRESCI-díj, Arany Pálma, (Párizs, Texas) 1985 BAFTA-díj, legjobb rendezés (Párizs, Texas) 1987 Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál, legjobb rendezés díja (Berlin felett az ég) 1993 Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál], zsűri nagydíja (Távol és mégis közel 2000 Berlini Nemzetközi Filmfesztivál Ezüst Medve (A millió dolláros hotel) Forgatás közben:                                         A Folytatás: Távol, és mégis közel színes, fekete-fehér, feliratos, német-francia-angol filmdráma, 150 perc, 1993                                                                                       Cassiel, a "könnyek angyala", partnernőjével, Raphaélával, a mai Berlinben tevékenykedik. Egy szép napon Cassiel feladja a halhatatlanságot, és emberré változik, hogy megmentse egy kislány életét. Megpróbál hétköznapi életet élni barátja, Damiel segítségével, aki időközben feleségül vette szerelmét, Mariont. Úgy tűnik, jó élet virrad Cassielre, amikor megismeri a gazdag Tony Bakert. Nemsokára azonban rájön, hogy egy fegyverkereskedő segítője lett. Egyetlen kiút marad számára... A Remake: Angyalok városa Karinthy óta tudjuk, hogy a férfi és a nő soha nem érthetik meg egymást, hisz mindkettő mást akar: a férfi a nőt, a nő a férfit. De mi van akkor, ha egy angyal lesz szerelmes egy különleges, csodaszép, de mégiscsak egyszerű földi halandóba? Wim Wenders 20 évvel ezelőtti, Berlin felett az ég című fekete-fehér remekéből Brad Silberling készített színes és szélesvásznú újrát – Hollywood-i sztárokkal a főszerepben.     U2- So faraway so close "Mikor a gyermek gyermek volt, ilyeneket kérdezett folyton: miért vagyok én én s miért nem te? miért vagyok én itt, és miért nem ott? hogy kezdődött az idő, s hol ér véget a tér? életünk ezen a földön nem csupán egy álom? mindaz, amit látok hallok és szagolok-nem csak egy világ előtti világ csalóka képe? tényleg létezik a gonosz, és emberek, akikben benn lakik a gonosz? hogyan lehet az, hogy én, aki én vagyok, mielőtt lettem nem voltam. és hogy egyszer én, aki én vagyok nem leszek már az aki vagyok."                                                                                                                              /Peter Handke/

                        

Wales

Wales-i kirándulásunk alkalmával ismét rá kellett jönnöm..., hogy nem elegendőek az információim... :) azt tudtam, hogy Anglián belül külön tartományról van szó, de be kell vallanom, arról fogalmam sem volt pl. hogy nem angolul beszélnek....meg egyáltalán....:):):) Ezért viharos gyorsasággal néztem utána  a dolgoknak, csak a miheztartás végett....:)

"S Edvárd király, angol király

Vágtat fakó lován;

Körötte ég földszint az ég:
A velszi tartomány."

Walesről nekünk, magyaroknak elsőként feltehetően Arany János balladája, A walesi bárdok jut eszünkbe, /nekem legalábbis igen.../....A költemény nyolc évvel az 1848–49-es szabadságharc bukása után született, amikor a költőt felkérték, hogy írjon üdvözlő ódát a Magyarországra látogató uralkodópár, I. Ferenc József és hitvese tiszteletére. Arany azonban nem vállalta a feladatot – helyette a vértanúságot szenvedett bárdok történetét öntötte versbe.

Nemzeti mottó: Cymru am byth

(Wales örökké)

Wales /walesiül Cymru; kiejtése: körülbelül kamrí/ egyike az Egyesült Királyságot alkotó négy tagországnak.

Wales politikai önállósága 1282-ben szűnt meg, amikor I. Eduárd angol király legyőzte II. Llywelyn  walesi herceget a cilmeri csatában, bár Wales törvényeinek egy része egészen az Angliával való egyesülésig, tehát 1535-1542-ig érvényben maradt. Fővárosa 1955 óta Cardiff, de a walesi herceget Caernarfonban iktatják be.

Károly walesi herceg (Charles Philip Arthur George, azaz Károly Fülöp Artúr György) (London, 1948  nov. 14.) brit trónörökös, a brit trónöröklési rendben az első helyen áll az édesanyja, az uralkodó után. II. Erzsébet brit királynő és Fülöp edinburgh-i herceg fia.

A vörös sárkány országa

Az Egyesült Királyságot alkotó országokban fontosak a nemzeti ünnepek. A skótok Szent András, az angolok Szent György, az északírek Szent Patrik napján ünnepelnek. Walesben március elsején, Szent Dávid napján gyűlnek össze az emberek, felvonulásokat, koncerteket rendeznek. 

A walesiek országuk védőszentjéről nárcisz vagy póréhagyma viselésével emlékeznek meg. E két növény – a nemzeti lobogó mellett – Wales hagyományos nemzeti jelképe. Szent Dávid a VI. században élt, Walesben született, ő alapította a Dél-Walesben található meneviai apátságot, melynek ő volt első püspöke is. A legenda szerint, amikor Ceredigionban zsinatot hirdetett, a föld megemelkedett alatta, hogy a tömeg jobban hallja a beszédét, majd egy aranycsőrű galamb repült a vállára. Sírja Glyn Rhosinban található, ez az egyik legfontosabb keresztény kegyhely, ahová számos út vezet Wales minden pontjáról. A szentről csak Walesben mintegy félszáz templomot és számos forrást neveztek el. 

A húszezer négyzetkilométernyi területű tagország másik szimbóluma a fehér-zöld színű nemzeti zászló, amelyen egy vörös sárkány látható. 

Érdekesség, hogy a sárkány alakja nem egyezményes, többféleképpen is ábrázolhatják. A walesi zászló eredete a mítoszok ködébe vész, a sárkány szimbólum talán a rómaiakhoz köthető, a zöld-fehér szín pedig a Tudorházra utal. A walesi származású uralkodóház 1485 és 1603 között volt hatalmon Angliában. 





A walesi zászlót mindennap felhúzzák a cardiffi parlament épülete előtt, és a londoni Whitehall -on a walesi irodánál.

Wales neve a germán walha szóból származik, ami idegent, külföldit jelent, és feltehetően egy galliai nép nevéből ered. A walesiek országukat Cymrunak hívták, ami a régi walesi nyelvben talán vidéki embereket jelentett. A „Cymru” (autentikusan cumree) szó egy része megtalálható például Cumberland és Cumbria nevében.

Walesben öt city státusszal rendelkező város van: Bangor, Cardiff, Newport, St Davis's, Swanse

Bangor:

A kelták szűkebb értelemben egy Közép, és Nyugat-Európában élt ókori indoeurópai nép, népcsoport volt, amely ősi indoeurópai nyelveket (szárazföldi vagy ókelta nyelveket) beszélt. Az ókori kelták mindenhol hasonló módon éltek, róluk számos görög és római forrás maradt ránk. Hagyományosan a keltákat a gallokkal azonosították (a szó latin jelentése nyomán), azonban ez mára elavulttá vált: a gallok csak egy népcsoportja volt a keltáknak, akik Gallia (a mai Franciaország) területén éltek és a gall nyelvet beszélték. Az újszövetségi Szentírásban a kelták neve: galaták.

Vicces képek...:)

Galamb romantika a kelta várban...

Hangulatos teázó a vár környékén...

Úton...

Caernarfon Castle

A Menai szoros hídja

A Menai-szoros hídja Anglesey szigetét köti össze a walesi szárazfölddel. Thomas Thelford tervezte, és a világ első modern függőhídjai közé tartozik.

1826 előtt csak komphajóval lehetett átkelni a szigetről a szárazföldre, illetve gyalogosan apály idején, ami nem volt veszélytelen dolog. Mivel az 1800-ban létrejött brit-ír egyesülési szerződés nyomán megnőtt az Írország felé irányuló forgalom, döntés született a híd létrehozásáról. A hidat, amely Anglesey szigetén Porthaethwyt köti össze Bangor külvárosával,1826. január 30-án adták át ünnepélyesen a forgalomnak. A London-Holyhead utat 36 óráról 27 órára sikerült lecsökkenteni.

Anglesey

Híres Wales-iek:

Szülöttei között számtalan író, költő, tudós, zenész, és sportoló származik, pl Ken Follet, Dylan Thomas, Jimmy Page és nem kell külön bemutatni Richard Burtont, Catherine Zeta-Jonest, Anthony Hopkinst, Christian Bale, Timothy Daltont? Innen származik a világhírű Tom Jones, Bonnie Tyler  és Shirley Bassey, Terry Jones, Peter Greenaway.

Walesi nyelv

Nem tudtam pl, hogy itt található a világ leghosszabb helységneve :

(Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyll-llantisiliogogogoch) 

:):):)

Mára csak öt kelta nyelvet (ír, skót gael, walesi, cornwalli és breton) beszélnek, és ezek is veszélyben vannak a Brit-szigeteken beszélt angol és a Bretagne-ban beszélt francia nemzeti nyelvek hatása miatt. Ezek az ún. szigeti kelta nyelvek, amelyek a középkorban (5. század körül) alakulhattak ki egy közös ősből. A ma beszélt kelta nyelvek mind hangtanilag, mind alaktanilag a felismerhetetlenségig eltávolodtak egykori ősüktől.

Ez a nyelv egészen elképesztő, mintha nem is Angliában jártam volna...:):) egyáltalán nem lehet megérteni...Vannak szavak, amikben csak mássalhangzók vannak..., komolyan érdemes kipróbálni, ha valaki nevetni szeretne...írjatok be pár mondatot a google fordítóba, és hallgassátok meg walesiül... nagyon durva...!!! :):):) – élőben pedig egyenesen hihetetlen. 

A Fitness club walesiül...:)

Egy egyszerű angol mondat,,,,:)

Taxi=Tacsi :)

Minden esetre ők sem normálisabbak, mint a Brittek,,, azt elismerem, hogy semmi különleges nincs abban, hogy roskadoznak a boltok a giccsesebbnél giccsessebb souvenir tárgyaktól, de azért Wales-ből spanglizó Mona Lisa-t hazavinni emlékbe...mindent felülmúl szerintem....:):):)

Inkább ezt választottam: emlék walesi gyűrűm---Nem tudom hogy csinálja, de változtatja a színét...:)

"Felség! valóban koronád

Legszebb gyémántja Velsz:

Földet, folyót, legelni jót,

Hegy-völgyet benne lelsz."